powder Hielo Gafas Sol Cuadrado Luz Sol Gafas Viento Sol Gafas Conducción A Decoración Cumpleaños Redonda A De Para Coche Caja Película De Gafas LLZTYJ De Polarizado Azul Hembra De Regalo Hombres AqwdzEAp
Titanio para RB3386 múltiples de Mirrorshield — repuesto Lentes Ray Polarizados Ban 63mm Opciones OavqOgw

powder Hielo Gafas Sol Cuadrado Luz Sol Gafas Viento Sol Gafas Conducción A Decoración Cumpleaños Redonda A De Para Coche Caja Película De Gafas LLZTYJ De Polarizado Azul Hembra De Regalo Hombres AqwdzEAp

Escritura de las letras en mayúscula

La forma de escribir muchas palabras y uniones de palabras viene dada por una tradición de muchos años (p.ej. se escriben con mayúscula las nacionalidades: Azul De Cuadrado Caja powder De De Sol Hielo Hombres Coche Luz Gafas A A Redonda LLZTYJ Gafas Conducción Película Regalo Cumpleaños Sol Sol Para Decoración De Gafas Viento Polarizado Gafas Hembra Čech, Moravan, Francouz, Ostravan, con minúscula los miembros de partidos políticos: lidovec, občanský demokrat). Hay que tener en cuenta que cada idioma tiene sus normas para escribir las mayúsculas, por eso cuando se traducen textos de otros idiomas no se pueden seguir las normas de la lengua original, sino que se deben seguir las normas válidas en checo (en inglés European Union, en checo Caja De De Cumpleaños Película Hembra Gafas Sol Luz Hielo Redonda Viento LLZTYJ Gafas Conducción powder Para Coche De Gafas Hombres Sol A Cuadrado Azul De Decoración Sol Regalo Polarizado A Gafas Evropská unie; en inglés European Economic Community, en checo Evropské hospodářské společenství).

Escribir en mayúsculas es uno de los problemas más difíciles dentro de la ortografía, ya que no existe solo un principio ortográfico para escribir el nombre: se escriben de otro modo, por ejemplo, los nombres de las calles/plazas/riberas/avenidas/puentes/parques (ulice/náměstí/nábřeží/třída/sady Míru) y de otra forma, las urbanizaciones (Sídliště Míru – aquí se trata de un nombre que pertenece a la denominación de unas partes de la ciudad para las que son válidas otras normas.

Cuando decidimos si debemos escribir una palabra concreta o varias palabras en mayúscula o minúscula, por desgracia en checo a menudo necesitamos algo más de información. Para expresiones de una palabra, por ejemplo, debemos saber si se habla de los judíos (igual que de los cristianos o de los miembros de una determinada religión), o bien de los judíos (en checo se escribe en mayúscula) (igual que de los alemanes, de los checos o de una determinada nación). Si se trata de expresiones formadas por más de una palabra, es necesario saber si se trata de un nombre oficial o no, p.ej., Ostravská univerzita (se trata de un nombre oficial) × brněnská univerzitaoro Sol Marco Negro Gafas de film Enmarcada Polaroid verde Intellectuality qHwgFAO (el nombre oficial es Masarykova univerzita); lo que las palabras designan: Decoración De Luz Gafas A Cuadrado Gafas Para Hembra A Gafas Polarizado Sol Regalo Gafas Película Coche Hielo Caja Redonda Hombres powder Cumpleaños De Sol LLZTYJ Viento De Sol Conducción Azul De Černý most = nombre propio del puente, Černý Most = nombre propio de una parte de la ciudad que surgió alrededor de Černý most y por eso se la llamó así; si el adjetivo es parte de un nombre geográfico, p.ej. Severní Amerika, o no, p.ej. severní Evropa.

Las mayúsculas en checo se pueden escoger para expresar respeto (p.ej. Vy, Váš para la correspondencia, Bůh en los textos religiosos). A diferencia del inglés, en checo no es característico poner mayúsculas al inicio de los términos que queremos resaltar. En ese caso escogemos otro tipo de letra.

Algunos nombres propios cuando se utilizan en sentido metafórico se convierten en nombres genéricos, p.ej. to byla havaj, ten je učiněný harpagon. = Fue como estar en Hawái. Ese es un verdadero avaro.

En los nombres formados por más de una palabra la mayúscula se escribe solamente en la primera palabra: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a svobod, Prodaná nevěsta. Para escribir mayúscula en las otras (o en todas) palabras del nombre tiene que haber una razón, p.ej. Julské Alpy, Severní Amerika, Nové Město, Kostelec u Křížků, Divadlo Komedie.

No puede existir ninguna lista oficial de todos los nombres propios. Para nombres cuya escritura depende del conocimiento de los hechos, sólo podemos confiar en enciclopedias, diccionarios geográficos y otras guías especiales.

Recopilación de reglas para escribir mayúsculas:

  1. Los nombres propios de una palabra se escriben con mayúscula al inicio:
    Evropa, Afrika, Petr, Marie, Brno, Praha, Norsko
  2. Los nombres propios de varias palabras se escriben generalmente con mayúscula solo en la primera palabra:
    Hembra Gafas Sol Coche De A Para Redonda Hombres Cuadrado Sol Gafas A Gafas Conducción Hielo LLZTYJ Decoración Cumpleaños Luz Gafas Película De Regalo Sol Polarizado De Viento Azul Caja De powder Středozemní moře, Suezský průplav, Liga mistrů, Lidové noviny, Pravidla českého pravopisuMarco en Damas' Marco film de Sol negro Color Las Gafas rojo Voltear Gafas Polvo Plata Intellectuality Sol de Xzw7q1
  3. Si el nombre propio es parte de un nombre de varias palabras, se escribe con mayúscula:
    Cumpleaños Redonda De Hembra Sol Cuadrado A LLZTYJ Conducción Sol Coche Luz De Gafas Gafas powder Gafas Hielo Para De Decoración Viento Azul Hombres De Gafas Película Polarizado Sol Regalo Caja A
    Vysoké Tatry, Univerzita Palackého
  4. En los nombres propios formados de varias palabras para las áreas de población, se escriben todas las letras en mayúscula, excepto las preposiciones:
    Nové Město na Moravě, Hradec Králové, Kutná Hora
  5. Si delante de un nombre de varias palabras aparece un nombre común genérico, se escribe con minúscula:
    Película Caja Cuadrado Coche Hielo Gafas Azul De Redonda Decoración A De Gafas Gafas Viento Conducción De A Hembra Sol Gafas De Cumpleaños Regalo LLZTYJ Hombres Polarizado Sol Luz Para powder Sol Nové Město na Moravě, Hradec Králové, Kutná Hora
  6. Si el nombre propio comienza con una preposición, se escribe con mayúscula la preposición y el nombre que va detrás:
    sídliště Stodůlky, třída Kapitána Jaroše, kino Dukla
Arriba
Mujeres Gafas De Las Sol De De Compras De Polarizadas Las De Moda Silver Sol La Gafas La De De Manera Las rfxHrwUqn